La risposta la dà lo stesso James Gunn durante Doug Loves Movies:
Il fatto è che c’era una scena che abbiamo tagliato dal film, nella quale Groot ballava sulle note di Livin’ Thing di ELO. Drax non veniva colpito dalla cosa, anche perché si trattava di una danza ben poco elaborata: semplicemente, si muoveva su e giù. Drax lo guardava come se fosse uno sfigato. Ecco perché Drax guarda in cagnesco Baby Groot alla fine del film: per lui ballare è inutile. Non penso che comprenda di che si tratti. Se Drax possedesse una città, se fosse il sindaco, la prima legge sarebbe contro la danza.
Così, alla fine del film, Baby Groot non vuole farsi vedere mentre balla, perché Drax lo ammazzerebbe.
Ecco la scena in questione:
https://www.youtube.com/watch?v=1GncYQHBJIw
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.