Craig Shoji, concept artist noto per il contributo fornito ad alcuni recenti successi come Avatar e Alice in Wonderland, ha rilasciato un'intervista a Film Sketchr nella quale ha approfondito alcuni aspetti dei suoi ultimi lavori per Men in Black III, oltre a diffondere alcune immagini destinate a scene poi mai girate (per vedere le immagini cliccate qui).

Tra i vari cambiamenti quello relativo al personaggio di Boris:

La prigione di LunarMAX ha alcune immagini di Boris "L'animale", eppure questo sembra molto diverso. Si trattava di design preliminari o solo di una tua personale intepretazione dello script?

Esisteva un design preliminare per Boris realizzato dal team di Rick Baker al quale stavo facendo riferimento per quell'immagine. Era prima che ridefinissero gli interni della prigione insieme a tutte le dita artigliate su di lui. Sono stato incaricato di illustrare la scena dello script nella quale Boris apre un varco nella prigione e tutti volano fuori, ma i dettagli su come lui "atterri" al suolo ancora non erano stati stabiliti.

Tra gli argomenti di discussione, anche due scene poi non realizzate:

Ci sono anche due scene che non ho visto nel film. Potresti dirmi qualcosa a proposito dell'obitorio e della scena della Fiera Mondiale?

Oh si, c'erano un paio di scene che non sono state realizzate. Credo che Barry abbia deciso che rallentavano troppo il ritmo. C'erano un paio di scene nello script in cui Will e Josh passavano del tempo nel 1969 in questi molti posti (galaxarium e l'obitorio) cercando di trovare più informazioni su Boris e sui suoi piani, ma sono state tagliate. L'immagine della Fiera Mondiale è il murales usato nel quartier generale del 1969 e del 2012. Sono stato responsabile del design e ho messo insieme un lavoro perché potesse essere stampato a dimensione reale. Era un grande grafico messo su da tutti i precedenti design, anche se mi ha riempito il computer al massimo con il peso del file.