Maddux Donner
12 ottobre 2011, 22:40
http://img5.imageshack.us/img5/5847/tripleplay738x1024.jpg
AVC, 1080/24p, 2.40:1
7.1 DTS HD High Resolution: Italiano Francese
7.1 DTS HD Master Audio: Inglese
Sottotitoli Italiano Inglese Inglese NU Francese Svedese Norvegese Danese Finlandese Islandese Olandese
2 dischi (1 BD 50gb, 1 DVD 9gb)
Region B
Amaray Slipcase
Prodotto e distribuito da Disney.
Edizione ITALIANA disponibile nei seguenti paesi: IT e UK.
Video: Pirati dei Caraibi è diventato uno dei franchise più redditizi nel panorama dei Blockbuster odierni, non che il più grande successo commerciale che la Disney ha sfornato da sempre, probabilmente. Dopo una trilogia che macinato soldi al botteghino, portando il suo protagonista a diventare un'icona riconosciuta in tutto il mondo, era inevitabile che si realizzasse un quarto film. Il film, che affronta la moda del 3D che è scoppiata dopo Avatar, perde il suo regista Gore Verbinsky, in favore del meno navigato nel genere Rob Marshall. Questo, forse insieme all'assenza dei due coprotagonisti Orlando Bloom e Keira Knightley, non riesce a raggiungere quel piglio ironico e spontaneo che i precedenti avevano. A onor del vero, alcuni hanno apprezzato più questo dei precedenti che a detta di molti erano fin troppo esagerati. Quale che sia l'opinione dominante, la verità è che anche questa quarta uscita cinematografica è stata un successo al botteghino tanto da annunciarne un quinto film. L'edizione da me presa in esame, per così dire, è quella in 2D, quindi non ho commenti sulla qualità o meno dell'effetto stereoscopico in home video. I precedenti film della serie erano stati girati in 35mm Super 35 con DI 2K. Essendo questo il primo ad essere in 3D nativo, non c'è da stupirsi che questo venga girato in digitale, essendo la tecnologia del 3D Nativo applicabile unicamente al digitale. Quindi la serie passa dalla pellicola al digitale, più precisamente il film è stato girato in 4.5k Red One MX e 5k Red Epic e finito con DI 4k. Tra le camere digitali, non posso dire che l'approccio con le Red sia il mio preferito, dove apprezzo invece le Sony Cinealta. Il motivo è che la Red ha una resa molto, troppo pulita e liscia, togliendo quel rumore, quella trama che invece ritrovo con le Cinealta e il girato in pellicola e che da maggiore spessore e caratterizzazione al quadro finale. Questo è chiaramente un mio gusto personale, ma indubbio che queste caratteristiche le ritroviamo nei film girati in questo modo e questo Pirati dei Caraibi non fa eccezione. Quindi quello che salta subito all'occhio, rispetto ai tre film precedenti, è la pulizia estrema del quadro, la limpidezza dei colori brillanti e la ricchezza di dettaglio molto fine rigoglioso. Nessuna traccia di rumore in eccesso, pulito e intonso in qualsiasi condizione di luce. In questo la Red offre indubbiamente uno strumento potente in grado di girare risoluzioni elevate senza limiti espositivi. E' evidente, se non fosse chiaro, come la qualità eccelsa delle texture, la profondità di campo sbalorditiva, molto più tridimensionale di qualsiasi artificio con gli occhiali lo rendano un riferimento e una gioia per gli occhi. Continua quindi, anche in digitale, l'eccellenza visiva che questi film riescono a regalare. Indubbio comunque, al di là dei meriti della fotografia, come il posto processo in digitale riesca a fare esprimere tutta la qualità del girato, che prima andava persa tra uno sviluppo e l'altro. La colorimetria generale del film, tiene fede a quell'estetica che ha caratterizzato i film precedenti, quindi ci sono dominanti tra il blu e il verde nelle sequenze notturne, opportunamente grigie nelle scene londinesi ed estremamente calde e brillanti nelle scene girate alle Hawaii. Alla fine, il passaggio al digitale non fa rimpiangere minimanete quello in pellicola e probabilmente ci ha guadagnato qualcosa in termini di dettaglio generico. Inutile girare attorno alla faccenda, questo video è un nuovo tech demo, che si va ad aggiungere a quella, grazie al cielo, folta lista di titoli, di cui fanno parte i tre precedenti, in grado di mostrare tutti i muscoli di qualsiasi catena video. 10.
Audio: la Disney ha sempre dato una ricca offerta per le sue localizzazioni e la tradizione continua. Il percorso che ci porta a questo titolo è interessante, perché se per la lingua originale, inizialmente ha offriva la traccia in PCM non compresso e la sua controparte lossy in Dolby Digital fullrate per la retrocompatiblità degli impianti, per le lingue addizionali ha offerto qualcosa di analogo come la lingua in Dolby Digital e DTS full rate. Successivamente la cosa si è ridimensionata, una volta che lo sviluppo del formato e dei nuovi impianti ha preso piede, eliminando completamente la traccia orginale in PCM e Dolby Digital, ma offrendola unicamente in DTS HD Master Audio, mentre la localizzazione nel nostro paese solo in DTS full rate. C'è stato però un ostacolo nell'ultimo anno, dato che la Disney ha deciso di mixare le sue tracce in 7.1 in tutti i paesi o quasi. Questa caratteristica è impossibile da replicare con le codifiche lossy Dolby Digital e DTS, nemmeno con le estensioni EX ed ES. Quindi, dopo qualche uscita “limitata” in 5.1 nelle localizzazioni, come Tron Legacy, si è passati direttamente all'unico approccio possibile per replicare tale mix, ossia usare il DTS HD High Resolution, in grado di replicare 7.1 canali discreti. Va ricordato che il DTS HD High Resolution e il DTS HD Master Audio non sono la stessa cosa. L'High Resolution nasce come soluzione “light” del Master Audio, ossia una traccia lossy, ad altissimo bitrate e quindi con il minor perdita di dati e un guadagno in leggerezza non indifferente. Dato che la Disney non crede al lossless localizzato per tutti come la Sony, questa strada era l'unica percorribile per offrire lo stesso mix 7.1 anche agli altri paesi. Al di là di questo comunque, la qualità del mix italiano non differisce rispetto alle esperienze dei film precedenti, arrivando a un grado di pulizia e potenza dinamica di altissimo livello, esattamente come accadeva con gli altri. Non ho un orecchio così fino da cogliere sfumature che magari sono presenti. Sorprende lo sfruttamento stereofonico dello spazio creando una bellissima esperienza nei momenti concitati. Immacolata la colonna sonora che crea un perfetto tappeto per tutta l'effettistica senza mai essere coperto. 9.
Extra: “Sono stupito e sconcertato” direbbe Barbanera. Siamo arrivati a un punto di rottura evidente su questa componente e la Disney non ha più pudore. Se le prime edizioni HD dei suoi film si fregiavano di corposi extra prelevati dalle edizioni DVD, successivamente si è sempre messo più da parte questo aspetti arrivando alla misera con titoli come Tron Legacy. Oggi, o forse è cosa già nota, ma direi che ormai è evidente che la Disney non crede più in questo elemento per attirare il pubblico e bellamente ecco che questo pirati dei Caraibi si presenta bellamente con il NULLA più assoluto. Se vi aspettavate lunghi documentari o inserti speciali sul film, non ci sarà nulla di tutto questo. Spulciando il menù però si può trovare qualcosa come LE PAPERE DEL FILM, divertenti, ma è quasi un easter egg che altro e due filmati del videogioco LEGO PIRATI DEI CARAIBI... La ciliegina sulla torta è dato forse dal commento audio, che sarebbe pronto a salvare la barca, peccato che sorte funesta, non è presente nessuna forma di sottotitolo in alcuna lingua per poter fregiare di tanta saggezza, restando ad uso e consumo dei soli anglofoni. Non sono un fanatico di questo elemento, ma se c'è sarebbe il caso che fosse il più esplicativo possibile, mentre qui è proprio una presa in giro. 1.
DISCO 1 – Film in Blu-Ray + Contenuti Speciali
Errori dei Caraibi
Lego®Pirati dei Caraibi
Le storie del capitano Jack:prime impressioni
Le storie del capitanp Jack: catturare una sirena
Scopri il Blu-ray 3D con Timon e Pumbaa
DISCO 2- FILM IN DVD + Contenuti speciali
Screenshot in jpeg.
http://img718.imageshack.us/img718/22/496741080p.jpg
http://img856.imageshack.us/img856/9429/4967221080p.jpg
http://img838.imageshack.us/img838/3249/496811080p.jpg
http://img805.imageshack.us/img805/4397/496821080p.jpg
http://img443.imageshack.us/img443/6018/496831080p.jpg
http://img683.imageshack.us/img683/1043/496841080p.jpg
http://img684.imageshack.us/img684/4020/496851080p.jpg
http://img687.imageshack.us/img687/4561/496861080p.jpg
http://img802.imageshack.us/img802/2273/496871080p.jpg
http://img23.imageshack.us/img23/7646/496881080p.jpg
http://img249.imageshack.us/img249/4200/4968101080p.jpg
http://img69.imageshack.us/img69/6623/4968111080p.jpg
http://img810.imageshack.us/img810/9323/4968121080p.jpg
http://img193.imageshack.us/img193/9104/4968131080p.jpg
http://img543.imageshack.us/img543/1290/4968141080p.jpg
http://img825.imageshack.us/img825/6063/4968151080p.jpg
http://img16.imageshack.us/img16/184/4968161080p.jpg
http://img690.imageshack.us/img690/4827/4968171080p.jpg
http://img21.imageshack.us/img21/4518/4968181080p.jpg
http://img690.imageshack.us/img690/6610/4968191080p.jpg
http://img851.imageshack.us/img851/5031/4968201080p.jpg
http://img4.imageshack.us/img4/6946/4968211080p.jpg
http://img829.imageshack.us/img829/4461/4968221080p.jpg
http://img683.imageshack.us/img683/5650/4968231080p.jpg
http://img5.imageshack.us/img5/269/4968241080p.jpg
http://img695.imageshack.us/img695/9574/4968251080p.jpg
http://img31.imageshack.us/img31/4388/4968261080p.jpg
http://img683.imageshack.us/img683/5181/4968271080p.jpg
http://img545.imageshack.us/img545/4179/4968281080p.jpg
http://img829.imageshack.us/img829/3908/4968291080p.jpg
AVC, 1080/24p, 2.40:1
7.1 DTS HD High Resolution: Italiano Francese
7.1 DTS HD Master Audio: Inglese
Sottotitoli Italiano Inglese Inglese NU Francese Svedese Norvegese Danese Finlandese Islandese Olandese
2 dischi (1 BD 50gb, 1 DVD 9gb)
Region B
Amaray Slipcase
Prodotto e distribuito da Disney.
Edizione ITALIANA disponibile nei seguenti paesi: IT e UK.
Video: Pirati dei Caraibi è diventato uno dei franchise più redditizi nel panorama dei Blockbuster odierni, non che il più grande successo commerciale che la Disney ha sfornato da sempre, probabilmente. Dopo una trilogia che macinato soldi al botteghino, portando il suo protagonista a diventare un'icona riconosciuta in tutto il mondo, era inevitabile che si realizzasse un quarto film. Il film, che affronta la moda del 3D che è scoppiata dopo Avatar, perde il suo regista Gore Verbinsky, in favore del meno navigato nel genere Rob Marshall. Questo, forse insieme all'assenza dei due coprotagonisti Orlando Bloom e Keira Knightley, non riesce a raggiungere quel piglio ironico e spontaneo che i precedenti avevano. A onor del vero, alcuni hanno apprezzato più questo dei precedenti che a detta di molti erano fin troppo esagerati. Quale che sia l'opinione dominante, la verità è che anche questa quarta uscita cinematografica è stata un successo al botteghino tanto da annunciarne un quinto film. L'edizione da me presa in esame, per così dire, è quella in 2D, quindi non ho commenti sulla qualità o meno dell'effetto stereoscopico in home video. I precedenti film della serie erano stati girati in 35mm Super 35 con DI 2K. Essendo questo il primo ad essere in 3D nativo, non c'è da stupirsi che questo venga girato in digitale, essendo la tecnologia del 3D Nativo applicabile unicamente al digitale. Quindi la serie passa dalla pellicola al digitale, più precisamente il film è stato girato in 4.5k Red One MX e 5k Red Epic e finito con DI 4k. Tra le camere digitali, non posso dire che l'approccio con le Red sia il mio preferito, dove apprezzo invece le Sony Cinealta. Il motivo è che la Red ha una resa molto, troppo pulita e liscia, togliendo quel rumore, quella trama che invece ritrovo con le Cinealta e il girato in pellicola e che da maggiore spessore e caratterizzazione al quadro finale. Questo è chiaramente un mio gusto personale, ma indubbio che queste caratteristiche le ritroviamo nei film girati in questo modo e questo Pirati dei Caraibi non fa eccezione. Quindi quello che salta subito all'occhio, rispetto ai tre film precedenti, è la pulizia estrema del quadro, la limpidezza dei colori brillanti e la ricchezza di dettaglio molto fine rigoglioso. Nessuna traccia di rumore in eccesso, pulito e intonso in qualsiasi condizione di luce. In questo la Red offre indubbiamente uno strumento potente in grado di girare risoluzioni elevate senza limiti espositivi. E' evidente, se non fosse chiaro, come la qualità eccelsa delle texture, la profondità di campo sbalorditiva, molto più tridimensionale di qualsiasi artificio con gli occhiali lo rendano un riferimento e una gioia per gli occhi. Continua quindi, anche in digitale, l'eccellenza visiva che questi film riescono a regalare. Indubbio comunque, al di là dei meriti della fotografia, come il posto processo in digitale riesca a fare esprimere tutta la qualità del girato, che prima andava persa tra uno sviluppo e l'altro. La colorimetria generale del film, tiene fede a quell'estetica che ha caratterizzato i film precedenti, quindi ci sono dominanti tra il blu e il verde nelle sequenze notturne, opportunamente grigie nelle scene londinesi ed estremamente calde e brillanti nelle scene girate alle Hawaii. Alla fine, il passaggio al digitale non fa rimpiangere minimanete quello in pellicola e probabilmente ci ha guadagnato qualcosa in termini di dettaglio generico. Inutile girare attorno alla faccenda, questo video è un nuovo tech demo, che si va ad aggiungere a quella, grazie al cielo, folta lista di titoli, di cui fanno parte i tre precedenti, in grado di mostrare tutti i muscoli di qualsiasi catena video. 10.
Audio: la Disney ha sempre dato una ricca offerta per le sue localizzazioni e la tradizione continua. Il percorso che ci porta a questo titolo è interessante, perché se per la lingua originale, inizialmente ha offriva la traccia in PCM non compresso e la sua controparte lossy in Dolby Digital fullrate per la retrocompatiblità degli impianti, per le lingue addizionali ha offerto qualcosa di analogo come la lingua in Dolby Digital e DTS full rate. Successivamente la cosa si è ridimensionata, una volta che lo sviluppo del formato e dei nuovi impianti ha preso piede, eliminando completamente la traccia orginale in PCM e Dolby Digital, ma offrendola unicamente in DTS HD Master Audio, mentre la localizzazione nel nostro paese solo in DTS full rate. C'è stato però un ostacolo nell'ultimo anno, dato che la Disney ha deciso di mixare le sue tracce in 7.1 in tutti i paesi o quasi. Questa caratteristica è impossibile da replicare con le codifiche lossy Dolby Digital e DTS, nemmeno con le estensioni EX ed ES. Quindi, dopo qualche uscita “limitata” in 5.1 nelle localizzazioni, come Tron Legacy, si è passati direttamente all'unico approccio possibile per replicare tale mix, ossia usare il DTS HD High Resolution, in grado di replicare 7.1 canali discreti. Va ricordato che il DTS HD High Resolution e il DTS HD Master Audio non sono la stessa cosa. L'High Resolution nasce come soluzione “light” del Master Audio, ossia una traccia lossy, ad altissimo bitrate e quindi con il minor perdita di dati e un guadagno in leggerezza non indifferente. Dato che la Disney non crede al lossless localizzato per tutti come la Sony, questa strada era l'unica percorribile per offrire lo stesso mix 7.1 anche agli altri paesi. Al di là di questo comunque, la qualità del mix italiano non differisce rispetto alle esperienze dei film precedenti, arrivando a un grado di pulizia e potenza dinamica di altissimo livello, esattamente come accadeva con gli altri. Non ho un orecchio così fino da cogliere sfumature che magari sono presenti. Sorprende lo sfruttamento stereofonico dello spazio creando una bellissima esperienza nei momenti concitati. Immacolata la colonna sonora che crea un perfetto tappeto per tutta l'effettistica senza mai essere coperto. 9.
Extra: “Sono stupito e sconcertato” direbbe Barbanera. Siamo arrivati a un punto di rottura evidente su questa componente e la Disney non ha più pudore. Se le prime edizioni HD dei suoi film si fregiavano di corposi extra prelevati dalle edizioni DVD, successivamente si è sempre messo più da parte questo aspetti arrivando alla misera con titoli come Tron Legacy. Oggi, o forse è cosa già nota, ma direi che ormai è evidente che la Disney non crede più in questo elemento per attirare il pubblico e bellamente ecco che questo pirati dei Caraibi si presenta bellamente con il NULLA più assoluto. Se vi aspettavate lunghi documentari o inserti speciali sul film, non ci sarà nulla di tutto questo. Spulciando il menù però si può trovare qualcosa come LE PAPERE DEL FILM, divertenti, ma è quasi un easter egg che altro e due filmati del videogioco LEGO PIRATI DEI CARAIBI... La ciliegina sulla torta è dato forse dal commento audio, che sarebbe pronto a salvare la barca, peccato che sorte funesta, non è presente nessuna forma di sottotitolo in alcuna lingua per poter fregiare di tanta saggezza, restando ad uso e consumo dei soli anglofoni. Non sono un fanatico di questo elemento, ma se c'è sarebbe il caso che fosse il più esplicativo possibile, mentre qui è proprio una presa in giro. 1.
DISCO 1 – Film in Blu-Ray + Contenuti Speciali
Errori dei Caraibi
Lego®Pirati dei Caraibi
Le storie del capitano Jack:prime impressioni
Le storie del capitanp Jack: catturare una sirena
Scopri il Blu-ray 3D con Timon e Pumbaa
DISCO 2- FILM IN DVD + Contenuti speciali
Screenshot in jpeg.
http://img718.imageshack.us/img718/22/496741080p.jpg
http://img856.imageshack.us/img856/9429/4967221080p.jpg
http://img838.imageshack.us/img838/3249/496811080p.jpg
http://img805.imageshack.us/img805/4397/496821080p.jpg
http://img443.imageshack.us/img443/6018/496831080p.jpg
http://img683.imageshack.us/img683/1043/496841080p.jpg
http://img684.imageshack.us/img684/4020/496851080p.jpg
http://img687.imageshack.us/img687/4561/496861080p.jpg
http://img802.imageshack.us/img802/2273/496871080p.jpg
http://img23.imageshack.us/img23/7646/496881080p.jpg
http://img249.imageshack.us/img249/4200/4968101080p.jpg
http://img69.imageshack.us/img69/6623/4968111080p.jpg
http://img810.imageshack.us/img810/9323/4968121080p.jpg
http://img193.imageshack.us/img193/9104/4968131080p.jpg
http://img543.imageshack.us/img543/1290/4968141080p.jpg
http://img825.imageshack.us/img825/6063/4968151080p.jpg
http://img16.imageshack.us/img16/184/4968161080p.jpg
http://img690.imageshack.us/img690/4827/4968171080p.jpg
http://img21.imageshack.us/img21/4518/4968181080p.jpg
http://img690.imageshack.us/img690/6610/4968191080p.jpg
http://img851.imageshack.us/img851/5031/4968201080p.jpg
http://img4.imageshack.us/img4/6946/4968211080p.jpg
http://img829.imageshack.us/img829/4461/4968221080p.jpg
http://img683.imageshack.us/img683/5650/4968231080p.jpg
http://img5.imageshack.us/img5/269/4968241080p.jpg
http://img695.imageshack.us/img695/9574/4968251080p.jpg
http://img31.imageshack.us/img31/4388/4968261080p.jpg
http://img683.imageshack.us/img683/5181/4968271080p.jpg
http://img545.imageshack.us/img545/4179/4968281080p.jpg
http://img829.imageshack.us/img829/3908/4968291080p.jpg