Ai suoi tempi le ragazze si sposavano a 12 anni ... è più matura delle ragazzine di oggi ... XD
Ai suoi tempi le ragazze si sposavano a 12 anni ... è più matura delle ragazzine di oggi ... XD
Qualsiasi sia l'età di Merida nel film, sicuramente le ragazze nelle foto sono maggiorenni e vaccinate. L'interesse era rivolto a loro, non alla Merida in CG.
ecco Covatta,Iacchetti e Shapiro all'opera
Covatta lo adoro
Dai, non male. Purtroppo mi faccio condizionare dalla versione originale, ma Covatta mi sembra quello che calza meno. Bellissima la resa della parlata del ragazzo con problemi di pronuncia. Scongiurati i dialetti. Brava Disney, brava.
Dei tre quello che mi piace meno è Iacchetti, ma solo perché è troppo riconoscibile, la recitazione è buona. Spero e credo che calate nello scorrere del film le voci si amalgameranno ancora meglio.
..:: Far off yet is his doom, and not by the hand of man will he fall. ::..
Io nemmeno me ne accorgerò.
M I S A N T R O P I A
"Sei uno arrabbiato, tu, Henry? Sei invidioso? Conosci l'invidia? Io sento la competizione in me, io non voglio che altri riescano. Odio la maggior parte della gente. Alcune volte io guardo le persone e non ci trovo niente di attraente. Voglio guadagnare così tanto da poter stare lontano da tutti. Io vedo il peggio nelle persone, solo uno sguardo basta per sapere chi sono in realtà. La mia barriera di odio si è innalzata, lenta, negli anni. Averti qui mi dà un nuovo slancio vitale e non riesco più a lavorare da solo con queste... persone".
Che vuoi farci, ognuno ha le sue fisse.
..:: Far off yet is his doom, and not by the hand of man will he fall. ::..
A me non dispiace per niente come doppiaggio. Al contrario di certe operazioni sui cartoni viste ultimamente, sembra si sia lavorato per mettere il doppiatore al servizio del personaggio, cercando di dissimulare la voce famosa. Si è scongiurato il pericolo del famoso che "legge" le sue battute col chiaro intento di renderlo immediatamente riconoscibile al pubblico in quanto tale. Dopodiché certo, Iacchetti e Covatta sono voci molto note, per cui inevitabilmente finisci con il riconoscerle, ma il lavoro di mimetizzazione e aderenza al personaggio, almeno da questa clip, sembra fatto con criterio.
A me risulta riconoscibile Covatta. Iacchetti non lo avevo beccato subito. Comunque secondo me durante tutto il film ci si abitua, è un lavoro fatto bene.
No è che, raramente, da parte mia, ho ascoltato brutti doppiaggi in film di questo rilievo. Ma come ben sapete, credo di essere l'unico a non lamentarmene mai...
M I S A N T R O P I A
"Sei uno arrabbiato, tu, Henry? Sei invidioso? Conosci l'invidia? Io sento la competizione in me, io non voglio che altri riescano. Odio la maggior parte della gente. Alcune volte io guardo le persone e non ci trovo niente di attraente. Voglio guadagnare così tanto da poter stare lontano da tutti. Io vedo il peggio nelle persone, solo uno sguardo basta per sapere chi sono in realtà. La mia barriera di odio si è innalzata, lenta, negli anni. Averti qui mi dà un nuovo slancio vitale e non riesco più a lavorare da solo con queste... persone".
[Cannes 66] Zulu, la recensione [Cannes 66] Only lovers left alive, la recensione Foto ufficiali The Lone Ranger: cinque nuove locandine internazionale Thor: the Dark World: Malekith nelle immagini di Empire sw The Avengers 2, Joss Whedon spiega perchè ha inserito Quicksilver e Scarlet Witch [Cannes 66] Venere in Pelliccia, la recensione Charlie Sheen cambia nome per Machete Kills Il Ritorno dello Jedi compie 30 anni! Pretty Little Liars: Toby, Spencer e Hanna visiteranno Ravenswood Un cruento attacco degli Alpha nella prima clip di Teen Wolf 3 Arrested Development: un supercut della danza del pollo Le piantine degli appartamenti delle serie tv Cosa aspettarsi dai nuovi episodi di Arrested Development Video: Jimmy Fallon in "Game Of Desk" (parodia di Game of Thrones!) Cult: The CW decide di trasmettere gli episodi rimanenti Sons Of Anarchy 6: CCH Pounder comparirà in un arco di episodi Quattro clip dai nuovi episodi di Arrested Development! USA Network ordina il pilot comedy di Peter Ocko Il nuovo disco dei Daft Punk arrangiato in 8-bit Xbox One: i giochi usati non richiederanno pagamenti per l'attivazione Monster Hunter Online in tutto il mondo, nuovo trailer CGI Watch_Dogs utilizzerà giocatori reali come pedoni Visceral inizia a lavorare a un videogioco next-gen di Star Wars Un'edizione molto speciale per GRID 2 Focus Indie - Shelter e Another Castle Provato - Deadpool Xbox One risponderà ai comandi vocali Creata una copia perfetta della Buster Sword di Final Fantasy VII
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando
