Cofanetto digipack contenente la trilogia in 3 dischi 50 gb region free. Edizione Italiana disponibile nei paesi IT, FR, NL. Prodotto e distribuito da Universal.
Ritorno al Futuro
VC-1, 1080/24p, 1.85:1
5.1 DTS: Italiano Francese Spagnolo
5.1 DTS HD Master Audio: Inglese
Sottotitoli Italiano Inglese NU Francese Spagnolo Olandese Greco Rumeno
1 disco 50gb
Region free
Amaray (edizione singola)
BD Live
Prodotto e distribuito da Universal.
Edizione ITALIANA disponibile nei seguenti paesi: IT, FR, NL.
Video: Ritorno al Futuro è uno di quei film che forse meglio rappresenta la mia generazione, il decennio '80 e quel cinema di intrattenimento post Guerre Stellari che ha dato linfa a nuove idee e messo in luce autori oggi considerati maestri del cinema. Ritorno al Futuro credo sia la miglior commedia fantascientifica di sempre, un film evergreen che non conosce crisi, che piace a tutte le generazioni e che ancora oggi, dopo più di 25 anni intrattiene con intelligenza e gusto milioni di persone. Un vero cult, capolavoro forse, in ogni caso un'icona del genere con personaggi ormai entrati nell'immaginario collettivo e con l'automobile cinematografica più famosa di tutti i tempi. Comunque, che il lato romantico della faccenda offuschi il giudizio reale sulla qualità del film è evidente, essendo che ci sono anche cresciuto, ma come sempre, il lato artistico lo lasciamo in altre discussioni e quindi concentriamoci su questa ennesima edizione Home Video, la prima in Alta Definizione. Il film venne girato in 35mm sferico Panavision Panaflex, mentre gli effetti visivi in 35mm Vistavision. Il mercato Home Video ha visto un dilagare di edizioni DVD con una cadenza quasi annua dalla sua uscita risalente al 2003. Va ricordato che la prima edizione presentava un difetto imbarazzante di telecine, simile a ciò che accadde con LA MALEDIZIONE DELLA PRIMA LUNA, dove il mascherino aveva i riferimenti sbagliati e riprendeva elementi sbagliati della scena tagliandone altri. Il problema venne risolto con una seconda uscita, giustificando per altro il tutto con un quarto disco in più di roba. Da allora questa edizione si è ripresentata sempre con confezioni diverse. Per l'edizione in HD, la Universal ha deciso di fare le cose con un po' di criterio, essendo uno dei titoli più importanti che ha in catalogo, oltre al fatto che cade per il 25esimo anniversario dell'uscita del primo film. Per tutte queste cose, la Universal ha commissionato un restauro dell'intera trilogia (celebrandolo anche con la ridistribuzione limitata in digitale 2k nei cinema). Tale restauro è stato realizzato partendo da un interpositivo con scansioni a 2k. Non è chiaro sul perché non siano partiti dai negativi originali, forse perché troppo rovinati o irreperibili, comunque il processo di restauro ha dato i suoi frutti. Tuttavia, la Universal non riesce a tenere le mani a posto e non contenta del lavoro effettuato, ha deciso di inserire il suo solito pacchetto omaggio di filtri. Prima che parta l'isterismo, bisogna dire che ci sono andati proprio leggeri ed è visibile un leggero aumento di bordi, e forse giusto un tocco di riduzione rumore. Insomma, è stato molto graziato. Il quadro appare molto curato, la definizione delle texture è ottima, la trama dei vestiti e altri materiali è riprodotto abbastanza finemente. Non fanno impazzire però gli incarnati, che seppur sufficientemente porosi, non bucano lo schermo per dettaglio. Va ricordato che parte della colpa non è da intendersi nei filtri, quanto più dalla fonte IP del materiale a disposizione. Colorimetria molto calda e vivida, il livello del nero è profondo e la gamma ampia non affoga elementi di scena nemmeno nelle scene scure. Tuttavia la tridimensionalità non è proprio un punto di forza, nonostante i campi lunghi diurni siano molto dettagliati di elementi, non si ha mai una sensazione di grande profondità, cosa che ovviamente non si ha nemmeno nelle scene notturne. Grana fine e abbondante, molto ben presente, rimasta vivida dal processo di filtraggio, assicura la qualità del lavoro proposto. Il film ormai mostra il fianco con gli effetti ottici, cosa che sarà evidente sul secondo e terzo film più che su questo, dato che è limitato su quel fronte. Il lavoro effettuato è di assoluto valore e restituisce tutto lo splendore del girato e per i fan sarebbe davvero un delitto lasciarsi scappare un lavoro del genere. Ero un po' indeciso su che voto affibbiare per riassumere il tutto, ma mi sono convinto che 8.5 sia rappresentativo tra il lavoro di restauro e i limiti intrinsechi del girato e della fonte.
Audio: come sempre, la Universal localizza per l'Italia in DTS 5.1 half rate. Personalmente ero più preoccupato per l'audio che per il video quando annunciarono l'uscita. La preoccupazione deriva dalla qualità del mix stereofonico italiano di origine, che dispiace dirlo, facevano quasi tutti schifo all'epoca. Devo dire comunque che anche su questo fronte è stato fatto un lavoro dignitoso. Spicca principalmente la colonna sonora pulita e precisa che fa da tappeto al resto delle frequenze. Anche i dialoghi, con tutti i limiti del caso, suonano comunque bene, senza gracchiare eccessivamente, anche se vanno in saturazione quando i personaggi urlano e a volte c'è un problema di spazialità ambientale dove per qualche secondo le voci suonano nei canali stereofonici anziché dal canale centrale. Si tratta comunque di qualche secondo spaiato qua e là, non inficia sul risultato. L'effettistica è presente e abbastanza precisa, ma per sua stessa natura di origine risulta un po' chiusa e ovattata e qui non c'era molto da fare se non rifare completamente gli effetti sonori, cosa un po' complicata. Per esempio gli spari dei libici non sono molto incisivi. Disgraziatamente, come anche ovvio che fosse, i canali surround non lavorano molto, ma solo in caso di necessità, penso per esempio al primo viaggio della DeLorean che passa attraverso Doc e Marty. Per quanto il lavoro sia stato eseguito al meglio, la natura stereofonica dell'opera è difficile da nascondere, specie poi con i mix italiani dell'epoca. Personalmente considerando l'età, il lavoro è molto buono, ma di certo non è Terminator Salvation. 7.
Extra: molto molto ricco il bagaglio extra, che per l'occasione vanta un nuovo documentario, diviso nei tre film, che parla ancora diffusamente dell'esperienza che è stata Ritorno al futuro. Tre inserti piuttosto ricchi, ma il meglio lo da gli extra d'archivio già visti nell'edizione DVD dove mostra un ricchissimo documentario sulla realizzazione del film, intervista con Michael J. Fox e tanti altri video e storyboard. Da segnalare i due commenti audio, uno un'intervista audio risalente all'uscita in DVD, il secondo completamente nuovo che parla più specifico del film. Interessante anche le opzioni U control che mostrano curiosità durante il film. 10.
- Scene eliminate
- Storie dal futuro: all'inizio...
- Storie dal futuro: é tempo di Andare
- Storie dal futuro: tenere il tempo
- Documentari speciali in archivio
- Domande & risposte con Michael J. Fox
- Dietro le quinte
- Huey Lewis and the news
- Video musicale di "Power of love"
- Trailer
- Commento del regista e del produttore
- Commento al film dei produttori
- U-control
- Bd live
Screen in PNG.
http://img838.imageshack.us/img838/7...thefuture1.png
http://img545.imageshack.us/img545/1...thefuture5.png
http://img163.imageshack.us/img163/2...thefuture9.png
http://img51.imageshack.us/img51/783...hefuture13.png
http://img843.imageshack.us/img843/2...hefuture17.png
http://img545.imageshack.us/img545/2...hefuture21.png
http://img195.imageshack.us/img195/5...hefuture25.png
http://img714.imageshack.us/img714/6...hefuture29.png
http://img607.imageshack.us/img607/9...hefuture33.png
http://img849.imageshack.us/img849/6...thefuture2.png
http://img692.imageshack.us/img692/2...thefuture6.png
http://img14.imageshack.us/img14/546...hefuture10.png
http://img24.imageshack.us/img24/790...hefuture14.png
http://img268.imageshack.us/img268/3...hefuture18.png
http://img97.imageshack.us/img97/150...hefuture22.png
http://img651.imageshack.us/img651/9...hefuture26.png
http://img26.imageshack.us/img26/538...hefuture30.png
http://img64.imageshack.us/img64/728...thefuture3.png
http://img577.imageshack.us/img577/4...thefuture7.png
http://img405.imageshack.us/img405/8...hefuture11.png
http://img268.imageshack.us/img268/7...hefuture15.png
http://img51.imageshack.us/img51/854...hefuture19.png
http://img97.imageshack.us/img97/375...hefuture23.png
http://img829.imageshack.us/img829/3...hefuture27.png
http://img163.imageshack.us/img163/3...hefuture31.png
http://img153.imageshack.us/img153/7...thefuture4.png
http://img148.imageshack.us/img148/5...thefuture8.png
http://img200.imageshack.us/img200/9...hefuture12.png
http://img824.imageshack.us/img824/3...hefuture16.png
http://img16.imageshack.us/img16/561...hefuture20.png
http://img827.imageshack.us/img827/4...hefuture24.png
http://img163.imageshack.us/img163/5...hefuture28.png
http://img822.imageshack.us/img822/2...hefuture32.png
Ritorno al Futuro parte II
VC-1, 1080/24p, 1.85:1
5.1 DTS: Italiano Francese Spagnolo
5.1 DTS HD Master Audio: Inglese
Sottotitoli Italiano Inglese NU Francese Spagnolo Olandese Greco Rumeno
1 disco 50gb
Region free
Amaray (edizione singola)
Prodotto e distribuito da Universal.
Edizione ITALIANA disponibile nei seguenti paesi: IT, FR, NL.
Video: era prevedibile che dopo il successo planetario del primo film, si desse il via a un sequel, soprattutto per come si concludeva il film originale con questa iconica DeLorean volante. Il progetto non solo prende il via, ma addirittura ne vengono commissionati due insieme. Così che nasce uno dei film che ho visto di più in tutta la mia vita tanto da diventare un'ossessione. Sinceramente non so se il film sia particolarmente apprezzato dagli appassionati con questa sua visione trash del futuro e tutte le sue bizzarrie, ma in ogni caso il fronte artistico rimane materia di altri topic e quindi concentriamoci sull'edizione qui proposta in questo cofanetto blu-ray. Va ricordato che questa edizione proviene da un lavoro di restauro con scansioni 2k su un interpositivo 35 mm, in occasione del 25esimo anniversario dell'uscita del primo film. Non ci discostiamo minimamente dal girato originale e anche qui abbiamo un film in 35 mm sferico Panavision e 35mm Vistavision per gli effetti speciali. Proprio gli effetti speciali diventeranno il tallone d'Achille per questo film. Il film precedente, pur impiegando una bella dose di effetti visivi ottici, erano comunque contenuti e l'inserimento degli stessi era limitato a fotogrammi precisi, per cui notare l'insorgere dei problemi dovuti ad essi era raro. In questo film, che è probabilmente dei tre quello dove più abbondano gli effetti visivi, si ripercuote pesantemente sulla definizione generale, cosa che prima dell'avvento dell'HD era impossibile notare. Quello che si può notare, essendo l'uso del rotoscoping massiccio, dove lo stesso attore appare in più volte sulla stessa scena, oppure con un oggetto volante, la definizione precipita pesantemente dove il quadro che prima era dettagliato piuttosto finemente, diventa un mascherino di pongo. Altro problema non da poco si presenta anche nella piattezza dei colori, perché gli elementi aggiunti alla scena risultano avere una luminanza maggiore e quindi sembrano scollati dalla scena, oltre allo spessore dei bordi evidente. L'ultimo colpo di grazia viene dato anche dal reintegro di segmenti del film precedente in questo, dove la gamma è violentemente alzata, con venature di blu, decisamente diverso dal quadro generale del girato. Insomma, il film di suo presenta un quadro tutt'altro che dignitoso e l'eccessivo sperimentalismo di nuove tecniche visive paga il suo prezzo nel tempo. Detto questo, andando più generalmente, il quadro non è differente dal film precedente, dove abbiamo una definizione delle texture ottima, ma senza incarnati importanti, nessun primo piano che buca lo schermo. La definizione dei campi lunghi non è da meno comunque, anche se non esprime tridimensionalità degna di nota, ma comunque certi panning sono interessanti. Grana fine e abbondante, ma mai invasiva, conferisce trama al girato. Colorimetria calda e vivida anche in questo caso, rispecchiando continuità con il film precedente. Anche questo video non si salva dall'uso del pacchetto filtri della Universal. Anche in questo caso si può notare bordi gonfiati e qualche spennellata di rimozione rumore, forse maggiore che nel film precedente. Anche qui comunque ci sono andati cauti visto il lavoro di restauro realizzato. Obbiettivamente è innegabile che per i problemi sopracitati il quadro globale è sensibilmente inferiore al precedente, ma nemmeno di troppo e dato che tutto il problema viene dal girato stesso, non posso certo condannare ciò che vedo, quindi anche qui io mi sento di dare un 8.5.
Audio: Lo sapete, la Universal ci dona la sua solita localizzazione in DTS 5.1 half rate. Paradossalmente, nonostante sia un film più recente, ciò che mi si è presentato è tutt'altro che migliore dal precedente film. Il problema non viene dalla colonna sonora o effettistica, che suonano molto bene creando un fondo ambientale interessante, che sfrutta discretamente la spazialità, nonostante la natura stereofonica dell'opera. Il dramma, per così dire, viene dai dialoghi, che sono inscatolati parecchio, dando quella fastidiosa sensazione di essere in una stanza chiusa e non di essere lì, nella scena. La cosa è più percepibile nella prima parte dove la sensazione è piuttosto negativa. Altro problema è sempre la limitatezza del campionamento originale, quindi troviamo qualche episodio di saturazione veloce. Anche qui ogni tanto il canale centrale non suona dove dovrebbe, andando ad occupare involontariamente i canali stereofonici. Nulla la situazione dei surround che si fanno vivi proprio nei casi più estremi. Il mix appare decisamente sottotono e tutt'altro che brillante, ma va sempre detto che parliamo di un titolo di oltre 20 anni fa precedente l'era multicanale e digitale. Nonostante ritenga l'audio inferiore al primo film, non mi sento particolarmente severo e devo dire che comunque un lavoro dignitoso è stato fatto, quindi mi sento di dare mezzo punto in meno, arrivando a un 6.5 incoraggiante.
Extra: Non delude minimamente il bagaglio extra, presentando ricchi documentar d'archivio sulla realizzazione del film, nuovissimi inserti con interviste, scene tagliate, foto, storyboard, due interessantissimi commenti audio del produttore e regista e tanta roba che non delude minimamente le aspettative di chi vuole sapere tutto sulla realizzazione del film. 10.
- Scene eliminate
- Storie dal futuro: il tempo vola
- La fisica di ritorno al futuro con il Dottor Michio Kadu
- Documentari d'archivio
- Dietro le quinte
- Trailer
- Commento del regista e del produttore
- Commento al film dei produttori
- U-control
Screen in PNG.
http://img690.imageshack.us/img690/4...turepart21.png
http://img822.imageshack.us/img822/4...turepart22.png
http://img835.imageshack.us/img835/3...turepart23.png
http://img820.imageshack.us/img820/2...turepart24.png
http://img718.imageshack.us/img718/1...turepart25.png
http://img35.imageshack.us/img35/637...turepart26.png
http://img850.imageshack.us/img850/8...turepart27.png
http://img641.imageshack.us/img641/5...turepart28.png
http://img684.imageshack.us/img684/6...turepart29.png
http://img20.imageshack.us/img20/937...urepart210.png
http://img263.imageshack.us/img263/1...urepart211.png
http://img829.imageshack.us/img829/9...urepart212.png
http://img196.imageshack.us/img196/6...urepart213.png
http://img842.imageshack.us/img842/1...urepart214.png
http://img35.imageshack.us/img35/403...urepart215.png
http://img402.imageshack.us/img402/7...urepart216.png
http://img15.imageshack.us/img15/413...urepart217.png
http://img231.imageshack.us/img231/1...urepart218.png
http://img845.imageshack.us/img845/7...urepart219.png
http://img849.imageshack.us/img849/1...urepart220.png
http://img714.imageshack.us/img714/9...urepart221.png
http://img26.imageshack.us/img26/311...urepart222.png
http://img13.imageshack.us/img13/976...urepart223.png
Rispondi Citando
Ritorno al futuro spacca, io comunque preferisco nettamente il primo!
