Rubrica a cura di ColinMckenzie
Probabilmente, la Eagle Pictures non si aspettava una reazione così forte e in grado di suscitare un'infinità di titoli di quotidiani con la parola 'polemica' al loro interno. Cosa è successo? Oceani 3D, un documentario serio sulla vita dei mari che rischia di estinguersi, è diventato un prodotto più per famiglie, grazie a un adattamento dei dialoghi curato da Pino Insegno che si discosta molto dall'originale. Se poi il tutto viene fatto recitare da Aldo, Giovanni e Giacomo, non c'è dubbio che il risultato finale sia molto diverso e decisamente comico (Giacomo: "Lo sapete che un quarto degli animali marini viene a riprodursi nella barriera corallina?", Giovanni: "Ehi, comincia a piacermi questo posto!").
La decisione al momento si sta rivelando un boomerang, considerando la fiera opposizione dei mass media. E non c'è dubbio che la Eagle abbia fatto un errore pa...
Oggi la stampa italiana prende posizione contro i dialoghi, recitati da Aldo, Giovanni e Giacomo, del documentario Oceani 3D. Una decisione sbagliatissima, ma soltanto l'ultima di una lunga serie...
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.