Watchmen: arrivano le prime recensioni

Fonte: Varie

Ieri sera si è svolta a Londra la premiere mondiale di Watchmen, e nonostante pare che la critica ufficiale americana (ma anche i blog come Slashfilm) siano sottoposti a un embargo ancora per qualche giorno, molti siti internazionali erano presenti alla proiezione e hanno pubblicato le loro recensioni.

Noi il film lo vedremo lunedì prossimo, e abbiamo deciso di pubblicare due recensioni – una scritta da chi il fumetto non lo ha letto, e una da chi lo conosce bene, perché (anche a giudicare da quanto viene scritto in questi giorni) sembra che la distinzione tra fan e non stia preoccupando un po' tutti. A dirla tutta, questo film molto probabilmente dividerà la critica anziché unirla come accaduto con Il Cavaliere Oscuro.

Vi riportiamo comunque qui sotto i giudizi di alcuni siti e blogger internazionali, principalmente inglesi (per ora abbiamo deciso di non citare le opinioni dei numerosissimi fan che stanno scrivendo sui vari siti e forum, compreso il nostro):

• Omelete: Con 2.36 ore di durata (una versione più lunga verrà pubblicata in home video), Watchmen è tutto quello che mi aspettavo, né più nè meno. Il che è grande, perché mi aspettavo un film rispettoso e fedele del materiale originale. Circa il 90% della produzione è stata tratta (dialoghi e immagini) dal fumetto. E il restante 10%? Si tratta di scorciatoie create per eliminare alcune sottotrame e dare più importanza a certi personaggi. (…) Oltre al fatto di essere fedele, il film ha anche lo stesso ritmo del fumetto. Ed è qui che il film potrebbe rivelarsi un fallimento, a livello di prodotto. La maggior parte dei fan saranno tremendamente soddisfatti. Ma se quelli che non conoscono la complessità del fumetto rimarranno confusi non mi sorprenderò (ma spero non accada). Si tratta di un film supereroistico con solo alcuni momenti di azione – il resto è dialoghi e poche sofisticazioni. Molta gente, comunque, è uscita dalla proiezione non soddisfatta. 
• The Huffington Post: Probabilmente i fan dei fumetti apprezzeranno il film, ma i suoi critici lo paragoneranno al Cavaliere Oscuro, Iron Man e Sin City, nonostante siano paragoni impropri. Un film come questo non è mai stato fatto prima, e non ha aspetti chiaramente positivi o negativi che, persino nei film di Batman, solitamente sono invece molto ben definibili. Inoltre, è piuttosto rinfrescante vedere un film supereroistico senza dei veri e propri supereroi (escluso Manhattan). (…) Ma tornando al film, richiederà la vostra attenzione e intelligenza per essere seguito: è un film sofisticato e un po' sopra le righe, e chi lo vedrà senza aspettative o conoscenza del fumetto avrà sicuramente un colpo.
• Sci Fi Australia: Questa è una super-produzione splendente che è fedele quanto un fan dell'originale di Alan Moore poteva sperare. Il che significa che come blockbuster hollywoodiano sarà una dannata anomalia. L'esperienza tradizionale di film tratto dai fumetti è completamente rivoltata, i confini ben tracciati che separano bene e male sono qui sfocati fino a diventare indistinguibili, e le pietre di paragone che solitamente usiamo quando vediamo questo genere di film mancano.
  E quindi ora il Mondo che gioiva dei risultati di film come Iron Man o Il Cavaliere Oscurosi ritrova con qualcosa che non si aspettava: questo non è un fumetto reso reale o trasportato nella nostra realtà – è il mondo di un fumetto che è la realtà stessa, in sé e per sé.
• IGN Australia: Gli ultimi 30 minuti di Watchmen sono i più deboli – nonostante "debole" sia un termine relativo per un film sostanzialmente eccellente come questo. Il ritmo cala leggermente, e c'è la sensazione che qualcosa, di quello che è andato accumulandosi verso il climax finale, andrà a perdersi. Due cambiamenti critici sono stati apportati alla trama originale, ma le conseguenze sono le medesime del fumetto. E' strano, ma in qualche maniera il film porta alla luce alcuni punti che Moore non aveva mai sottolineato – capirete quando lo vedrete. E' un finale migliore? Più Hollywoodiano? Ciascuno lo deciderà per sé. Non è importante: il clima e il sentimento vengono preservati, e questo è il miglior risultato che si poteva portare sul grande schermo.
• Empire Online: Questo Snyder ha ottenuto una versione cinematografica che è un trionfo. Ha trovato il modo – nonostante si tratti di un blockbuster per adulti denso e lungo 160 minuti. Inevitabilmente, ma anche catastroficamente, fallisce nel catturare veramente la cascata di idee e di cinismo dello scrivere di Moore. Il risultato è comunque un film coinvolgente, visivamente incredibile e ormeggiato a metà strada verso l'aver raggiunto l'impossibile. Verrà inevitabilmente giudicato da due angoli: chi ha letto il fumetto e chi non lo conosce (e quindi non sa, ad esempio, la storia dei Minutemen, o le origini di Bubastis, la lince geneticamente modificata di Ozymandias). Snyder riesce quasi a realizzare un film per entrambi…
  (…) Di tutti i Watchmen, Rorschach e il Gufo Notturno hanno maggior successo. (…) Matthew Goode come Ozymandias e Malin Ackerman come Silk Spectre [invece non funzionano].
  (…) Okay, non è il fumetto, ma Zack Snyder chiaramente si è impegnato, creando un adattamento intelligente, ricco di stile e accettabile, nonostante sia difficile da capire per chi non conosce il fumetto.
• Total Film: Stranamente, Watchmen ha messo Snyder davanti a un problema diametralmente opposto rispetto a quello che risolse adattando 300 di Frank Miller: troppa storia invece di troppo poca.Incrociando flashback degli anni quaranta, storie di molti personaggi sfaccettati che partono dalla terra e arrivano a Marte, Snyder arriva a realizzare un film che, alla fine, nulla ha a che vedere con un film supereroistico. E' un dramma di P.T.Anderson mascherato, un insieme di alcuni degli attori caratteristi migliori di Hollywood che interpretano personaggi dall'animo malato e donne costrette a combattere una battaglia mortale con il loro passato traumatico. (…) Malin Akerman – intrappolata in un malsano triangolo d'amore con Manhattan e Dreiberg – ha molto meno impatto del suo costume fetish in lattice. La vera sorpresa è Jackie Earle Haley, che emerge da una maschera macchiata d'inchiostro tratteggiando il detective misantropo e sadico Rorschach. C'è una ragione per cui Watchmen impressiona così tanto – si sente il livello di amore per la storia, e l'assenza di compromessi. Il fumetto di Alan Moore stracciò le regole dei supereroi: sesso, omicidi, nessun lieto fine. Il film di Snyder fa praticamente lo stesso con i film supereroistici. (…) E' un film dark ma non realistico, serio ma iper-stilizzato. Dal naso finto di Nixon ai fondali artificiali e piovosi, Watchmen sembra sempre un film-fumetto. Il che è probabilmente l'unica maniera con cui Snyder sarebbe riuscito a trattare questo tipo di violenza. Watchmen è senza dubbio il film tratto dai fumetti più brutale mai fatto.
  (…) Non si tratta semplicemente di un altro film di supereroi. Tra sesso, violenza e rabbia, è difficile immaginare qualcuno che vedrà mai i Watchmen in maniera così fedele come ha fatto Zack Snyder. Senza compromessi, in maniera non commerciale e unica.
• NewsOfTheWorld: La cosa peggiore è che tutto inizia in modo molto promettente. (…) Ricca di stile, è una delle scene d'azione più belle della storia recente, e il modo migliore in assoluto di usare la musica di Nat King Cole. Superba anche la sequenza che mostra la "storia della lotta mascherata al crimine", un montaggio che stabilisce lo sfondo storico al film. Quello che segue è un adattamento inquadratura-dopo-inquadratura del fumetto originale, che fa l'errore fatale di credere che quello che funziona bene sulla pagina, funzionerà ugualmente sul grande schermo. Non funziona così. (…) Ironicamente, l'unica cosa che funziona bene nel film è il nuovo finale: elegante e molto meglio dell'originale. (…) Difficile dire chi rimarrà più deluso da questo caos: i fan del fumetto (come me), che diranno per settimane, mentendo a se stessi, che questo è l'adattamento più fedele che potessero avere? O lo spettatore medio, che è pronto per un altro film supereroistico adulto dopo il Cavaliere Oscuro e si troverà davanti un film pretenzioso e privo di umorismo? 

Per tutte le informazioni sul film, il cast, la trama, le foto, le numerose locandine e i video vi rimandiamo alla nostra scheda.