Stando a quanto affermato con estrema certezza da Bloody Disgusting, un altro volto noto della saga cinematografica di Resident Evil tornerà nel quinto capitolo, dopo i già confermati Colin Salmon e Boris Kodjoe (oltre al cameo di Shawn Roberts nei panni del villain Albert Wesker).

Si tratta di Michelle Rodriguez, che nel primo Resident Evil del 2002 interpretava la commando Rain Ocampo. L'attrice di Avatar prenderà dunque parte al cast di Resident Evil: Retribution 3D al fianco di Milla Jovovich e Sienna Guillory. Come nel caso del personaggio di Colin Salmon, fatto letteralmente a pezzi dal laser del sistema di sicurezza dell'Umbrella nel primo capitolo, anche la Rain Ocampo di Michelle Rodriguez veniva uccisa dopo la trasfromazione in zombi. Come verranno ricontestualizzati i loro personaggi? Non si sa ancora, ma, tutto sommato, in una saga incentrata su virus creati in laboratorio, zombi e clonazioni non sarà difficile trovare qualche ...