In occasione delle Giornate Professionali di Sorrento è stato annunciato che il film si intitolerà Oceania, e che la protagonista non si chiamerà più Moana ma Vaiana. Questo riporta il comunicato stampa:
Infine, durante la convention di Disney Italia, è stata annunciata la nuova entusiasmante avventura d’animazione firmata Disney Oceania che vede come protagonista una vivace adolescente. La ragazza, di nome Vaiana, s’imbarcherà in una coraggiosa missione per dimostrare di essere una grande esploratrice e portare a termine il viaggio iniziato dai suoi antenati.
La decisione in realtà è internazionale, nel senso che sappiamo che anche nei paesi spagnoli verranno apportate queste modifiche.
La divisione spagnola della major aveva spiegato la decisione qualche settimana fa su Twitter: Moana è infatti un marchio registrato in Spagna e in alcuni paesi europei:
In Maori, Moana significa “Oceano o grande massa d’acqua”. Vaiana è un nome thaitiano e significa “acqua della grotta”.
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.