X-Men: Chris Claremont sul franchise, i fumetti e i diritti della Fox