The Suicide Squad, James Gunn conferma di essersi ispirato alla serie animata di Batman