Star Wars: L'ascesa di Skywalker, la scena aggiunta su suggerimento di Oscar Isaac