Arma Letale 5, Richard Donner contro parte della Warner: “Credo che non riusciremo a fare nulla”