Già nel 2011 erano nate voci sulla trasposizione del romanzo di Carolyn Turgeon Mermaid: A Twist on the Classic Tale, ed ora la regista Shana Feste (Country Strong) ha rivelato a comingsoon.net dei nuovi aggiornamenti sulla pellicola.

La regista spera di poter lavorare su questo adattamento il prima possibile e dice:
Amo lavorare con gli attori giovani. Penso che sia un'esperienza davvero divertente e spero che La Sirenetta sia il mio prossimo lavoro.
Il libro, pubblicato nel 2011, racconta la storia di Lenia, una sirena che durante un naufragio salva un uomo di nome Christoper. Lei lo porterà fino a riva e lì l'uomo troverà le cure di Margrethe, una principessa che soggiorna in un convento. I due si innamoreranno fino a quando 
Margrethe non scopre che Christopher è il principe del regno con cui suo padre sta mettendo in atto una guerra. Nel frattempo, negli abissi, Lenia soffre perché anche lei si è innamorata del principe, così decide di fare un patto con la strega del mare: in cambio della sua voce la strega donerà alla sirena una forma umana.