Ant-Man and the Wasp: Quantumania, Paul Rudd torna sul set a un mese dall'uscita del film