Avengers, Infinity War: Karen Gillan non si aspettava di prendere parte a vari film dell'UCM