Avengers: Endgame, Ross Marquand confida nel ritorno di Teschio Rosso