Challengers è così sexy che la gente dimentica che "non ci sono scene di sesso", secondo Zendaya