A una settimana dalle anteprime nazionali del Cavaliere Oscuro – il Ritorno abbiamo ricevuto da un nostro lettore la scheda tecnica ufficiale dell'edizione italiana del film di Christopher Nolan, che contiene diverse interessanti informazioni.
Iniziamo dal doppiaggio. La notizia circolava da tempo ed era stata confermata da più fonti: nella lista dei doppiatori c'è Filippo Timi, che dà la voce a Bane. Eccola:
- MARCO METE – Adattamento dialoghi e direzione del doppiaggio
- CLAUDIO SANTAMARIA – Bruce Wayne/Batman
- FILIPPO TIMI – Bane
- ANGELO MAGGI – Commissario Gordon
- DARIO PENNE – Alfred
- ANDREA METE – Blake
- DOMITILLA D’AMICO – Selina Kyle
- CLAUDIA CATANI – Miranda Tate
- UGO MARIA MOROSI – Lucius Fox
Purtroppo Renato Mori non ha potuto doppiare Lucius Fox per problemi di salute.
I trailer che Warner consiglia di proporre davanti alle copie in 35mm sono quelli dello Hobbit – un Viaggio Inaspettato, Total Recall e Candidato a Sorpresa, mentre quelli davanti alle copie Digitali sono Lo Hobbit – un Viaggio Inaspettato, 007 – Skyfall, Resident Evil: Retribution, Total Recall e Candidato a Sorpresa. Ovviamente sono consigli, gli esercenti sceglieranno se seguirli o meno.
Per quanto riguarda i formati, il film sarà disponibile in versione a pellicola 35mm, in digitale 4K e in imax 2D (digitale nel cinema di Pioltello, pellicola nel cinema di Riccione). Il visto censura sarà "per tutti".
Il Cavaliere Oscuro – il Ritorno uscirà il 29 agosto 2012 in Italia. Qui trovate la nostra recensione.
Voi quanto attendete il film? Potete votare il box BAD Hype nella scheda, o parlarne con gli altri utenti nel Forum!
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.