Il motto, nel film d’animazione, viene pronunciato da Timon e Pumbaa quando i due insegnano al protagonista Simba la loro filosofia: vivere “senza pensieri”.
In realtà, come spiegato da Mpala, “Hakuna Matata è usato frequentemente dai paesi di lingua swahili come Tanzania, Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi, Mozambique e Congo. Alla Disney non è permesso registrare un marchio che non è stato inventato da loro“.
Al momento la petizione è a quota 51.000 firme.
“Molti parlanti della lingua swahili sono rimasti sconvolti, non avevano idea di questa cosa” ha dichiarato Mpala, che non è il solo a pensarla in questo modo. Ngũgĩ wa Thiong’o, scrittore proveniente dal Kenya e professore all’Università della California, ha dichiarato a NPR di essere inorridito dalla questione:
Sarebbe come registrare come marchio le frasi “buongiorno” o “piove a dirotto”. Sono frasi comuni e nessuna compagnia può prenderne possesso.
Cosa ne pensate? Ditecelo nei commenti!
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.