Kingsman: The Golden Circle, Taron Egerton sulle dimensioni del film e sull'ambientazione