Rogue One: A Star Wars Story, ecco Mads Mikkelsen nel ruolo di Galen Erso