Solo: A Star Wars Story, Darth Maul era diverso nella versione originale del film