The Menu, Mark Mylod dirigerà il film al posto di Alexander Payne