Thor: Ragnarok, Chris Hemsworth sulla passata relazione tra Jane Foster e il Dio del Tuono