Tramaterra, i nomadi dell'aria e la nazione del fuoco. Ogni nazione ha un ordine di uomini e donne (i Dominatori) che sono capaci di dominare un elemento (nell'ordine acqua, terra, aria e fuoco) attraverso le arti marziali e il misticismo. Vi è ...leggi tuttopoi l'incarnazione dello spirito del Pianeta, l'Avatar, capace di dominare tutti e quattro gli elementi, che si reincarna di volta in volta in un neonato di una delle quattro nazioni e mantiene l'equilibrio tra esse. La storia segue le avventure dell'ultimo Avatar, di nome Aang, e dei suoi amici, che tentano di salvare il mondo dalla prepotenza della nazione del fuoco.