Se esistesse un qualche genere di formula magica per adattare al grande schermo serie televisive più o meno recenti e amate dal pubblico, gli studi hollywoodiani attingerebbero a piene mani dai palinsesti tv più di quanto già non facciano. Grossomodo, a prescindere dall'esito artistico e commerciale del prodotto finale, il lungometraggio tipo tratto da un telefilm va ad attualizzare quegli elementi precipui della fonte, quelle qualità che ne hanno decretato il successo in un contesto “aggiornato ai tempi”.

Il mantra, che vi sarà capitato più e più volte di leggere anche sulle pagine di BadTaste quando si trattava di riportare le dichiarazioni del produttore “x” o del regista “y” è grossomodo sempre questo.

La tipica frase che vuol dire tutto e il contrario di tutto.

“Aggiornare ai tempi” significa dare vita a un noir post-moderno come Miami Vice, in cui lo spazio per le risate &...