La difficoltà nell'offrire una recensione attendibile di uno spettacolo teatrale è già di per sé affare gravoso; figuriamoci poi dover parlare della ripresa video di uno spettacolo teatrale, laddove rischia di spezzarsi l'incanto della condivisione di luogo e tempo con i personaggi che si muovono sul palcoscenico. Ciò che sprizza fuori da uno spettacolo di prosa è una materia impalpabile e difficile da spiegare a chi non sia assiduo frequentatore di questi spazi paradossali dove, sera dopo sera, la medesima rappresentazione viene ripetuta, sempre uguale e comunque sempre immensamente diversa da sé stessa. È energia allo stato puro, vita che fuoriesce dal palco con la violenza con cui il sangue schizzerebbe da un'arteria recisa.

 Riprendere uno spettacolo teatrale significa, in qualche modo, uccidere la sua stessa natura per farlo diventare qualcos'altro. Nati dalla stessa radice, cinema e teatro si sono divisi fino...