Il disegno è stato realizzato per pubblicizzare il nuovo film in live action Asterix & Obelix: The Middle Kingdom, nel quale appariranno Guillame Canet e Gilles Lellouche come Asterix e Obelix, Marion Cotillard nei panni di Cleopatra, mentre il calciatore Zlatan Ibrahimovic esordirà al cinema interpretando il centurione Caius Antivirus.
Il lungometraggio cinematografico sarà una coproduzione franco-cinese; per omaggiare la Terra del Dragone, la pagina Facebook di Asterix e Obelix ha pubblicato un disegno nel quale i due irriducibili Galli sono sulla Muraglia cinese e interagiscono con due autoctoni. Ciò che ha generato non poche polemiche è l’aspetto dei cinesi, che sono stati rappresentati come omini dalla pelle gialla, una vecchia consuetudine che è stata abbondantemente criticata per la sua visione offensiva nei confronti di un popolo già vittima di numerose discriminazioni.
La serie a fumetti creata da René Goscinny e Albert Uderzo ha sempre rappresentato le popolazioni mondiali attraverso i suoi stereotipi, ma negli ultimi anni ha dimostrato di voler ammorbidire questo aspetto, per esempio modificando la parlata di Babà, il pirata dalla pelle nera. Il disegno con Asterix e Obelix sulla Muraglia cinese sembra invece fare un balzo indietro nel tempo di qualche decennio, quando il fumetto non aveva ancora sviluppato una simile sensibilità.
L’illustrazione è stata cancellata dai social, ma come avviene sempre su Internet, nel web nulla può scomparire veramente; diversi siti e pagine hanno infatti riproposto l’opera incriminata, portando avanti la riflessione su quanto un approccio simile sia appropriato nel 2021. Contattato per una dichiarazione, l’editore francese ha affermato che l’immagine non è stata cancellata per la polemica razziale, ma per altri motivi legati all’annuncio.
Fonte: Bleeding Cool
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.