Siamo solo a metà settimana e un’altra chicca dopo l’annunciato one-shot arriva da TOHO, il distributore giapponese della pellicola: Boruto – Naruto the Movie. Si tratta del trailer completo del film con la nuova, intera generazione di ninja in azione, ovvero Boruto, Sarada e Mitsuki, tutti allievi di Sasuke e impegnati nel diventare Chunin, ovvero combattenti esperti e capisquadra.

Tra i fotogrammi in oggetto appare anche Momoshiki, il misterioso aggressore che ha lanciato un attacco a sorpresa al Villaggio della Foglia. Di seguito trovate il trailer e poco sotto la nostra traduzione.

 

 

Narratore: Dove le foglie danzano, il fuoco brucia ancora. Le fiamme gettano ombre sul villaggio mentre gli alberi tornano a sbocciare.
Boruto: Tecnica del clone ombra!
Sasuke: Così, tu sei il figlio di Naruto?
Boruto: Prendimi come tu allievo! Sconfiggerò mio papà!
Testo: L’esame per diventare Chunin ha inizio!
Sarada: Boruto, idiota. Sarò io colui che diventerà Hokage!
Testo: Una nuova generazione in lotta.
Boruto: Non ho mai desiderato essere l’Hokage. Se avevi intenzione di essere quel tipo di genitore, avresti dovuto dirlo dall’inizio!
Testo: Un pericolo minaccia il villaggio.
Naruto: Sasuke, lo affido a te.
Testo: Una determinazione ereditaria…
Testo: Musica: Diver, dei KANA-BOON (Ki/oon Music)
Boruto: Non esiste un modo più facile per farlo?
Sasuke: Naruto ci riusciva.
Boruto: Perché ti preoccupi così tanto per me?
Sasuke: Tu sei più testardo di lui. E anche…
Naruto: Ti sei fatto onore. Ho potuto osservarti con attenzione mentre crescevi.
Boruto: Vecchio inutile.
Testo: Supervisore capo alla produzione: Masashi Kishimoto
Uomo misterioso: Non puoi sfuggirci.
Testo: Un incredibile capolavoro, opera dell’autore originale.
Naruto: I tempi posso cambiare, non lo può fare l’essenza di ciò che presentata un ninja.
Sasuke: Anch’io la pensavo così.
Boruto: Quanto tempo ci vuole per arrivare a questo?
Sasuke: Sei un mio allievo.
Naruto: E mio figlio.
Sasuke e Naruto: Forza Boruto!
Testo: Il ragazzino (Boruto)…
Testo: Si spingerà oltre
Testo: La leggenda (Naruto).
Boruto: Guardami, vecchio inutile!
Naruto e Sasuke: Boruto – Naruto the Movie
Boruto: Non fallirò!
Testo: Non posso disegnare nulla meglio di così! – Masashi Kishimoto
Testo: 7 agosto (venerdì)
Testo: Il presente che più conta nella storia dei Jump movie!
Naruto: Quando verrete a vedere il film, avrete diritto a un’edizione manga speciale con una versione a colori dell’ultimo capitolo!

 

 

Fonte: Anime News Network