Charlie Hebdo, il giornale satirico reso tristemente noto in tutto il mondo dall’attentato e dagli omicidi di gennaio a Parigi, diventa una pubblicazione internazionale.La notizia circola in rete da un paio di giorni ed ha trovato concretizzazione questa mattina. Una fonte interna ha rivelato ieri che oggi sarebbe stata disponibile una versione tradotta in inglese per il mercato digitale, scaricabile da applicazione e dal sito ufficiale.
Una decisione che sicuramente scatenerà qualche polemica e qualche perplessità. Charlie Hebdo, da simbolo della satira senza peli sulla lingua, totalmente e pienamente libera di colpire chiunque, tenta dunque di diventare attivamente una delle pubblicazioni più lette del settore, non solo delle più conosciute.
Resta qualche dubbio sulla possibilità di rendere in maniera efficace la comicità scomoda e pungente in traduzione. Già ora è possibile scaricare la versione inglese per IOS a questo link al prezzo di 2,99 Euro. Pare che fosse disponibile anche una versione android, ma alcuni commenti parlano di una qualità discutibile e in questo momento non sembra presente.
Fonte: tcj.com
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.