Il titolo scelto da Astorina non lascia spazio a equivoci. DK – L’altro Diabolik è l’edizione integrale dei venti episodi che compongono la prima e la seconda stagione di DK; con una sorpresa: l’episodio finale intitolato semplicemente Epilogo, assolutamente inedito.

La casa editrice milanese, in collaborazione con Oscar INK, lo presenterà all’imminente Lucca Comics & Games 2018 (31 ottobre – 4 novembre), ma l’elegante volume (17 x 26 cm, C, 472 pp., col., 24,00 Euro) sarà già disponibile in fumetteria e in libreria di varia a partire da martedì prossimo, impreziosito dalla copertina-poster di Matteo Buffagni.

Per coloro che non conoscessero ancora la versione 2.0 di Diabolik, firmata da tre colonne del Re del Terrore come Mario Gomboli ai soggetti, Tito Faraci alle sceneggiature e Giuseppe Palumbo ai disegni, vi lasciamo all’introduzione dello stesso direttore di Astorina:

 

Mi sono sempre chiesto come sarebbe stato Diabolik se le sorelle Giussani, creandolo, avessero fatto riferimento ai fumetti americani invece che al feuilleton francese di inizio secolo scorso. O semplicemente avessero trovato modo di conciliare quelle due fonti di ispirazione. Col passare degli anni, di tanti anni, mentre Diabolik cumulava successi su successi e consolidava la sua posizione “nell’immaginario collettivo degli italiani” (come si usa dire), evolveva nella grafica e nella psicologia, ho continuato a pensare a un’altra sua possibile realtà. Per intenderci: una realtà che stesse a Clerville come Clerville sta alla nostra. Una realtà parallela, diversa, deviata, riconducibile per qualche elemento a quella che i lettori conoscono da oltre cinquant’anni… ma chiaramente “altra”. Così è nato DK.

 

DK - L’altro Diabolik, copertina di Matteo Buffagni