Come vi avevamo già raccontato infatti il progetto prevede sette capitoli di 48 minuti l’uno, che saranno proiettati nei cinema giapponesi per due settimane prima di essere trasmessi in televisione, ognuno suddiviso in due episodi.
L’episodio 0, un prologo di 15 minuti intitolato La Gloriosa Seconda Sezione Veicoli Speciali, andrà in onda in anteprima su un emittente satellitare giapponese il prossimo 2 marzo, per essere poi mostrato nelle sale nipponiche dal 5 aprile, abbinato al primo episodio La Terza Generazione si Mobilita!
Qui potete vedere il trailer del primo episodio:
La voce narrante è quella di Shigeo Shiba, membro dello staff di manutenzione dei Patlabor presente anche nella serie originale, qui interpretato da Shigeru Chiba che aveva già doppiato il personaggio nella versione originale.
Questa è una traduzione del testo:
A causa della prolungata recessione, anche il business dei Labor è in declino. Allora, perché la Seconda Sezione Veicoli Speciali è ancora attiva? Qui c’è la Storia.
Dopo la gloriosa prima generazione, ora abbiamo questa terza generazione di incompetenti. Ma comunque, abbiamo ancora ciò che non abbiamo perso.
La vita di tutti i giorni in continua allerta. Ogni giorno nell’indolenza, all’infinito.
Tuttavia, la situazione all’improvviso precipita.
La terza generazione riuscirà a mobilitarsi senza intoppi?
Maneggiate i Labor con attenzione.
Fonte: Anime News Network
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.