La terza pubblicazione di Sandokan distribuita da Star Comics contiene l’adattamento a fumetti del romanzo più noto della saga di Emilio Salgari. Ci riferiamo ovviamente a I pirati della Malesia, impreziosito, come i precedenti due cartonati proposti dalla casa editrice perugina, da una splendida copertina di Pasquale Frisenda.

Una prima versione dell’opera originale uscì a puntate con il titolo di La Vergine della Pagoda d’Oriente su La Gazzetta di Treviso nel 1891, per poi essere ribattezzata L’amore di un selvaggio da La Provincia di Vicenza nel 1894. La stesura definitiva risale invece al 1902: comprensiva di sei nuovi capitoli, la si deve all’editore genovese Donath.

Ne I pirati della Malesia confluiscono i personaggi apparsi in precedenza ne Le tigri di MompracemI misteri della giungla nera; Salgari va però oltre e fonde le trame dei due primi libri, conferendo loro unità e coerenza attraverso un semplice quanto efficace espediente, quello di accomunare in qualche modo le vici...