– Sei Musashi Miyamoto, il più grande spadaccino dei nostri tempi. Che ci fai a zappare i campi?

– Io non voglio essere più forte di qualcuno. Voglio essere forte e basta.

In questo dialogo è riassumibile il senso del trentacinquesimo numero di Vagabond Deluxe, l’edizione panini del manga d Takehiko Inoue più fedele a quella originale giapponese. Musashi è tornato a farsi chiamare Takezo e, protetto dall’anonimato, sta cercando di guarire dalla terribile ferita alla gamba eredità dello scontro con gli ottanta spadaccini della Yoshioka. Ma, mentre mezzo mondo lo cerca, che sia per sfidarlo e ucciderlo o per offrirgli un posto da maestro di katana in un ricco castello, l’unica cosa che interessa a lui è domare la furia delle piene di un fiume, trasformare il piccolo orfano Iori in un vero contadino e il campo pieno di sassi di sua proprietà in una risaia.

Inseguito dalla sfortuna, incapace di cambiare davvero la propria natura, temuto dagli abitanti del vil...