A nove anni di distanza da Le dodici fatiche di Asterix (il maggior intervallo di sempre tra due capitoli cinematografici della serie degli irriducibili Galli) esce sul grande schermo un altro film con un titolo diverso dai volumi a fumetti pubblicati fino a quel momento. Si potrebbe pensare a una vicenda originale, o a un adattamento di Asterix e il regalo di Cesare, ma così non è…

 

La trama

Asterix e la sorpresa di CesareAsterix e la sorpresa di Cesare si basa su una soluzione narrativa piuttosto efficace: prendere gli elementi più riusciti di due avventure a fumetti (Asterix gladiatore e Asterix legionario) fondendoli in un’unica avventura di maggior respiro.

Il salvataggio di Assurancetourix in Asterix gladiatore diventa qui la tappa conclusiva della missione di recupero di Tragicomix e Falbalà, portando i due protagonisti a Roma dopo la spedizione africana; in questo modo gli autori possono orchestrare uno scontro finale al Colosseo, che sostituisce il Circo Massimo presente nel fumetto. Si tr...