The Shift è il gemello dinamico di L’età giovane dei fratelli Dardenne. Ha un protagonista in tutto e per tutto simile, è ambientato in Belgio e racconta di un sistema di reclutamento e radicalizzazione di ragazzi simile. Se quello dei Dardenne era un racconto di terrorismo da quartiere, piccoli crimini e piccole intenzioni con un amore di mezzo, questo è un racconto più grande come prospettiva, addirittura quasi d’azione (quasi) che prende spunto da svolgimenti commerciali per nascondere il suo essere altro.

In una scuola esplode una bomba, due studenti si sono fatti saltare in aria per ragioni religiose, delle molte ambulanze che accorrono a soccorrere quella che seguiamo carica, senza saperlo, uno dei due attentatori che non aveva fatto in tempo a innescare la sua bomba. Se ne rendono conto solo una volta a bordo e in corsa verso l’ospedale, vedendo la cintura di esplosivi, è il momento in cui il ragazzo si sveglia e li ricatta di farsi saltare in aria lì per lì se non fanno quello ...