Recensione a cura di ColinMckenzie

Titolo La versione di Barney
RegiaRichard J. Lewis
Cast
Paul Giamatti, Dustin Hoffman, Minnie Driver, Rachelle Lefevre, Rosamund Pike
uscita2010
 

L'adattamento della versione di Barney era uno dei lavori più attesi dagli appassionati di letteratura. Il dubbio era se i realizzatori sarebbero riusciti a mantenere lo spirito del libro intatto, mentre Paul Giamatti aveva il compito, impegnativo ma anche esaltante, di dar vita al mitico Barney Panofsky.

Purtroppo, tra i tanti possibili problemi che poteva avere la trasposizione di questo romanzo, si finisce con il peggiore risultato possibile. Il film è infatti moscio, moscissimo, e purtroppo il mio giudizio non è un rozzo doppio senso.

Ricordate la cattiveria del libro, il suo essere completamente fuori dagli schemi e sbattersene del politically correct, soprattutto con il suo protagonista Barney, che non manca mai di fare commenti sessisti e razzisti? Meg...