Uccidi i tuoi cari. Un titolo già stuprato dagli italici addetti ai lavori, che l'hanno astutamente convertito in un più ammiccante Giovani Ribelli, che strizza l'occhio all'orda selvaggia di adolescenti che accorreranno in sala curiosi di vedere una sorta di versione babbana di Harry Potter.

Già, perché Daniel Radcliffe studente della Columbia University in un film intitolato Giovani Ribelli potrebbe sembrare davvero un suo alter ego spogliato di mantello dell'invisibilità. Ma Daniel Radcliffe studente della Columbia University in un film intitolato Kill Your Darlings, uccidi i tuoi cari, è ben altra cosa. Rimanda immediatamente e senza ingannevoli strizzate d'occhio al fulcro del film, a quella rivoluzione estrema che accese gli animi di coloro che sarebbero diventati i pilastri della beat generation: Allen Ginsberg, William Burroughs, Jack Kerouac.

Sarà forse l'inevitabile paragone con lo sciatto didascalismo...