E’ tempo di tornare a parlare di Frank ed Ed e capire meglio cosa stia accadendo nelle loro vite. Mosso dal rimorso per l’arresto del suo amico di sempre, Frank, all’inizio della stagione – come abbiamo già accennato – coinvolge l’antiquario Robert Childan in un folle piano per aiutare Ed. Minacciando infatti di rivelare che sia stato proprio lui a vendergli le pallottole con cui è stato assassinato il principe reggente, Frank convince l’antiquario a portarlo dal suo facoltoso cliente ed avvocato Paul Kasoura (Louis Ozawa Changchien) perché aiuti Ed, l’uomo ovviamente rifiuta, ma a quel punto Frank, agendo per disperazione, nel vedere il manufatto che aveva forgiato e falsificato per conto di Childan, confessa a Kasoura che è un falso di cui lui è l’autore. La razione dell’uomo – ovviamente – è tutt’altro che benevola e li porta entrambi al cospetto del capo della yakuza il quale minaccia di tagliare loro la ...