The Flash 2x09, "Running to Stand Still": Wally West, situazioni sentimentali e nuovi poteri