24: Legacy, Gerald McRaney sarà una presenza regolare nel cast