24: Legacy, Corey Hawkins e Anna Diop sui loro ruoli e sulle scelte di casting, online un nuovo trailer