Agatha: Coven of Chaos, Kathryn Hahn sa già tutto della nuova serie tv