Agents of S.H.I.E.L.D 4, Coulson in un ruolo insolito nel nuovo poster della serie Marvel