Better Things: una featurette ci offre uno sguardo sulla terza stagione