Buffy, Sarah Michelle Gellar critica l'atmosfera sul set: "tossica e dominata dagli uomini"