Daredevil: Born Again, nella stanza degli sceneggiatori anche degli avvocati