La censura arriva a un anno di distanza dalla pubblicazione dello show, ed è stata notata da un utente Reddit e confermata dai redattori di The Direct, come potete vedere nelle immagini qui sotto.
L’episodio 3 di The Falcon and the Winter Soldier ha subito due grosse modifiche. La prima, che potete vedere qui sopra, riguarda l’omicidio dello scienziato Hydra Wilfred Nagel. Dalle immagini è stato rimosso il sangue, e soprattutto sono stati chiusi gli occhi alla vittima.
La seconda scena modificata, che potete vedere qui sotto, riguarda la rissa tra i container alla fine dell’episodio, dove Bucky impalava la spalla di una degli cacciatrici di taglie di Power Broker. Nella nuova versione, il palo rimbalza solo contro la donna. Sfortunatamente, nella scena successiva, la donna risulta ancora impalata, come nell’originale, causando un grave problema di coerenza tra le due sequenze.
Resta intatta al momento la scena più violenta della serie, nell’episodio 4, in cui John Walker uccide uno dei membri dei Flagsmasher con lo scudo di Captain America.
UPDATE:
Ryan Parker di The Hollywood Reporter ha spiegato su Twitter:
Ho saputo da una fonte affidabile che si è trattato di un problema con il software di controllo e il file sbagliato è stato recentemente pubblicato per errore. Si è corretto immediatamente l’errore.
https://twitter.com/TheRyanParker/status/1509
Tutti gli episodi di The Falcon and the Winter Soldier sono disponibili su Disney+.
- LEGGI: Emmy 2021: Don Cheadle commenta l’inaspettata nomination ottenuta con The Falcon and the Winter Soldier
- LEGGI: The Falcon and the Winter Soldier: in Eternals un easter egg legato alla serie
- LEGGI: Sebastian Stan elogia finalmente Anthony Mackie
Cosa ne pensate della recente censura all’episodio 3 di The Falcon and the Winter Soldier? Fatecelo sapere con un commento qui sotto oppure, se preferite, sui nostri canali social.
Trovate tutte le notizie su The Falcon and the Winter Soldier nella nostra scheda.
Fonte: The Direct
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.