Il nome della rosa, John Turturro: "Ho accettato a patto che venisse rispettato il romanzo"